skip to main
|
skip to sidebar
Learn English Writing
Tuesday, December 6, 2011
Measure Twice, Cut Once是什么意思?
Measure Twice, Cut Once的意思是说“测量两次,切一次”。这是它的直接翻译。它的深刻含义是指,做事情要精心准备,特别是当你只有一次机会的时候。例如,当人们切割木头的时候,必须仔细测量尺寸,因为你只有一次机会,否则你最后的尺寸不是大了就是小了。所以,当我们提醒别人做事情要三思后行时,在英文中就说“Measure Twice, Cut Once”。充足的准备是成功所必需的。有准备未必成功,但是没准备,失败的可能性很大。
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
闲暇小居
谷歌翻译
有道翻译
GP8989
Mimi87
Links
merriam-webster dictionary
Followers
Blog Archive
►
2013
(1)
►
April
(1)
▼
2011
(2)
▼
December
(1)
Measure Twice, Cut Once是什么意思?
►
November
(1)
►
2010
(1)
►
May
(1)
No comments:
Post a Comment