Tuesday, December 6, 2011

Measure Twice, Cut Once是什么意思?

Measure Twice, Cut Once的意思是说“测量两次,切一次”。这是它的直接翻译。它的深刻含义是指,做事情要精心准备,特别是当你只有一次机会的时候。例如,当人们切割木头的时候,必须仔细测量尺寸,因为你只有一次机会,否则你最后的尺寸不是大了就是小了。所以,当我们提醒别人做事情要三思后行时,在英文中就说“Measure Twice, Cut Once”。充足的准备是成功所必需的。有准备未必成功,但是没准备,失败的可能性很大。

Wednesday, November 30, 2011

Valiant是什么意思?

Valiant是什么意思?
Valiant的意思是:勇敢的,有勇气的
Valiant的同义词就是:couragous
例如,勇敢的士兵:valiant soldiers
例句:
She died last year after a valiant battle with cancer.
在与癌症勇敢的作斗争之后,她在去年死去了。
Despite their valiant efforts, they lost the game.
尽管他们英勇的努力,他们还是输了比赛。
She made a valiant attempt to fix the problem.
她勇敢地尝试去解决这个问题。
Every soil where he is well, is to a valiant man his natural country.
----Massinger Philip, British dramatist
对于勇敢的人来说,哪里都是故乡。这句话的意思是说,勇敢的人可以随与而安。
这是英国戏剧家Massinger Philip的名言。